So close and an amazing summer

A picture of me and a dolphin. It felt sort of like rubber.

First of all I want to start with saying that it is only 6 days left until my plane leaves for Denmark. I am so excited. I hate to leave all my friends behind but I know they will go their own life anyways (going to college and university in all different cities). And I am going on my own 'adventure'. I call it an adventure because I know basically nobody except my host family! and I don't really speak the language! I don't know the culture! But I am ready to discover all of that.

Second, my last camp of this summer ended Friday! It was so much fun. So nice to see dolphins and touch them. I had so much fun! I had so much fun during those weeks (when I was on camp or just home)! Those 2 camps were the best I ever had as moni (leader)! Lots of pictures from my 2 camps can be found on my Facebook page!

Picture of my first camp this summer! I was happy and had fun!

I still need to make my bag! That will be something for the coming week. I still need to make my scrapbook ready (with all my lovely messages from some of you! You can still send me some on e-mail of Facebook). I also want to bring some personal stuff like a Belgian flag and a quote I got from one of my friends. I also need to select my best clothes out of the bunch I have. I already know which shoes I want to bring but my clothes is still a mystery.

I will also make some time here and there to say goodbye to some friends of mine. Like yesterday evening, one of my closest friend came by and we watched some movies and told some good camp stories to each other. I also still want to go to Plankendael (a zoo) before I leave.

Life will turn out right for me! Enjoy all the small things in life (those are probably the best things that happen in your life)!

Greets and hugs,

Elise

Groupspicture of all the moni's of the dolphin camp!

TRANSLATION/vertaling (samenvatting)

Het is maar 6 dagen meer voor ik vertrek! Ik kijk er super hard naar uit maar toch met een zwart kantje aan omdat ik iedereen hier moet achterlaten. Maar ik kan niet wachten om op mijn 'avontuur' te vertrekken. Een avontuur omdat ik de taal niet spreek, de cultuur niet ken en bijna niemand ken daar.

Mijn laatste kamp van deze zomer is net gedaan! Het was gewoon super tof. Het waren de 2 beste kampen die ik ooit heb gedaan!! Deze zomer wordt gewoon de beste van allemaal! Foto's van mijn kampen kan je vinden op mijn Facebook pagina.

De komende week moet ik nog veel doen zoals mijn valies maken. Ook moet ik mijn plakboek verder klaar maken voor mijn vertrek (berichtjes zijn nog altijd welkom om erin te plakken). Ook moet ik nog altijd beslissen welke kleren ik wil meenemen. Ook zal ik af en toe nog even tijd maken om afscheid te nemen van degene die me dierbaar zijn.

Groeten en knuffels,

Elise