New Year (uge 23)

This week we celebrated New Year! I can now say that I was really happy to have another kind of Christmas and New Year! I had lots of fun in these two weeks that I was school free. And yet again, I cannot remember anymore what I have been doing.

Monday evening did the guests for New Year’s Eve arrive. My host mom’s sister and her children and the boyfriend of one of her daughters, many people. I became quite good at talking Danish but when there are too many people around, it gets really hard for me to follow the conversation and to talk back. For the rest of Monday, did I play more with my LEGO Mindstorm robot.

Tuesday was my rest day since I did not do much. I did watch ‘the Fault in our Stars’. Such a sad movie so afterwards I decided to see a funny episode of a Flemish program ‘Zijn er nog Kroketten’. In the evening/ late afternoon, I went together with my host mom’s sister for a walk with the dogs since she also has a dog named Dustin and our dogs, Charlie and Oliver also needed to be walked. That was the first real moment that I talked a lot of Danish to anyone after Mormor and Bedste Far left!

Wednesday was New Year’s Eve. Everyone was going for a walk in the dog forest but since I was going to celebrate New Year together with my boyfriend and his parents, my host parents dropped me of at his first. They had no problem with it since they know it would be better for me since I can better follow and participate in conversations when there are a lot of people. Around 10 o’clock, Jeppe and I went to a party to celebrate New Year! It was actually quite fun although it was freezing outside! Five minutes after midnight, I got a Facebook call from my parents and family in Belgium to wish me a Happy New Year, which was weird to me since I was talking Dutch to them while I was walking outside with Danish people to see the massive of fireworks and everyone shots into the sky at midnight! After the fireworks died down, I called my host mom to wish them a Happy New Year since I promised I would call them and I would of course feel really sad if I did not call them!

On New Year’s day, I woke up at 3 pm next to Jeppe who was feeling a lit terrible. I did not drunk enough to be hungover! So we ate breakfast and lunch at the same time! At 5 o’clock, I went home to have a nice evening with my host family! We ate fondue! After we ate, we watched a movie together and went to bed afterwards.

Friday before lunch, my host mom’s sister and her kids left home again since it was almost school again! In the afternoon went my host mom, dad and I into the city since I needed some stuff for school like a pencil case and a new pen to write with and my host dad needed to go to the library! One of my New Year’s resolutions is to follow the lesson with my laptop and write on paper since I feel too much distracted by my laptop.

Saturday did I not do much except writing this blogpost. In the evening, my host sister is coming home again from her holiday trip to the USA and her boyfriend! I missed her!

This was my week! Next week it is school again. So I am guessing that I will not have a problem with updating in the weekend, probably Sunday! Vi ses, hej hej!

Dutch translation / NEDERLANDSE VERTALING

Nieuwjaar (week 23)

Deze week was het Nieuwjaar! Na deze feestdagen kan ik zeggen dat ik zeer blij was om het eens op een andere manier te beleven! Het was niet compleet anders maar er waren toch enkele dingen die anders waren die het eigenlijk zeer plezant en aangenaam maakte. Voor ik begin met schrijven wil ik me excuseren dat ik deze week geen foto’s heb, ik ben namelijk vergeten om foto’s te nemen of vond het niet nodig om de hele tijd met mijn gsm foto’s te nemen!

Maandag heb ik nog meer met mijn robot gespeeld en geprogrammeerd. In de avond zijn de gasten voor Nieuwjaar gearriveerd toen ik samen met mijn gastmama een wandeling aan het maken was met de honden maar we waren niet zo ver van huis meer. De zus van mijn gastmama en haar kinderen kwamen om samen in het nieuwe jaar te gaan. Ondertussen was ik al redelijk goed geworden in Deens maar met veel mensen rondom me wordt het voor mij veel moeilijker om de gesprekken te volgen en mee te praten.

Op dinsdag heb ik weer niet zo veel gedaan sinds de gasten verblijven in het huis tegenover dat van ons. Het is het huis van familie van hen en degene van wie het huis is, was op vakantie in Frankrijk tot 2 dagen voor het school begon dus was het geen probleem. Daardoor zaten de kinderen redelijk veel in het andere huis waardoor het voor mij meer rustiger was en beter voor mijn Deens. Sinds in ‘the Fault in our Stars’ (een film over een meisje dat kanker heeft en een jongen ontmoet waar ze dan verliefd op wordt) nog niet had gezien dacht ik dat dit het ideale moment was om deze te kijken. Het was een zeer trieste film dus daarna heb ik dan maar een paar afleveringen van ‘Zijn er nog kroketten?’ online gekeken. In de late namiddag ben ik dan samen met de zus van mijn gastmama en de honden gaan wandelen sinds zij ook hun hond bijhadden en ze allemaal wel een nieuw luchtje konden gebruiken. Dat was het eerste moment dat ik zo veel Deens gepraat heb nadat Mormor en Bedste Far naar huis waren gegaan.

Woensdag was het oudjaars avond. Deze heb ik gevierd bij Jeppe omdat Jeppe het anders alleen met zijn ouders moest vieren en ik thuis toch te veel mensen om me heen had vond ik het een goed idee om bij Jeppe te eten. Mijn gastmama vond het oke maar ik moest haar om middernacht bellen wat ik gedaan heb na het vuurwerk. Rond een uur of 10 zijn Jeppe en ik dan naar een feestje gegaan bij een vriend van hem die ik ook wel kende. Het was wel leuk daar. Iets na middernacht toen ik naar buiten aan het gaan was om naar het vuurwerk te kijken, kreeg ik een Facebook call van mijn vader en moeder en de andere die daar aanwezig waren om mij een gelukkig Nieuwjaar te wensen. Het was wel zeer grappig om zo int Nederlands tegen mijne telefoon te praten terwijl mijn Deense vrienden rondom mij (en dan vooral eentje) probeerde alles na te zeggen dat ik zei. En het vuurwerk hier is zeer groot! Iedereen vuurt hier om middernacht zijn vuurwerk af wat het zo wonderlijk mooi maakt en ik niet wist waar eerst te kijken. Gelukkig genoeg stond ik onder een afdak zodat er zeker geen stukken om mij konden vallen. En natuurlijk daarna belde ik met mijn gastmama in vloeiend Deens (waar ik zelf toch ook wel van verschoot)!

Nieuwjaarsdag is hier in Denemarken niet zo belangrijk. De meeste mensen slapen gewoon uit na een avondje/nachtje feesten. Ik was bij Jeppe blijven slapen en werd wakken rond 3 uur in de namiddag. Ik had wel een moe gevoel maar dat was alles, Jeppe daarentegen voelde zich niet zo goed (hij had misschien niet zo veel moeten drinken maar echt ladderzat was hij ook niet). Om 5 uur ben ik dan naar huis gegaan om nog een leuke avond te hebben met mij gastfamilie. Die avond hebben we fondue gegeten, een filmpje gekeken en gaan slapen.

Vrijdag, rond de middag zijn de gasten dan terug vertrokken naar huis dus was het terug Dorthe, Henning, Charlie, Oliver en ik. In de namiddag zijn we dan naar Struer stad geweest omdat ik nog wat schoolspullen nodig had en Henning naar de bibliotheek moest. Ik had een nieuwe pen nodig en een pennenzak, potloden enzo had ik voor kerst gekregen. En daarna hebben we nog wat voedsel inkopen gedaan omdat we enkele dingen niet meer in huis hadden. Mijn Nieuwjaar resolutie is om vanaf nu bijna nooit nog op mijn laptop bezig te zijn in de klas en alles om papier te maken omdat ik vind dat mijn laptop me te veel afleid van school. In de avond heb ik dan samen met Jeppe naar de laatste Hobbit film in de cinema gaan kijken (in 3D). Spijtig genoeg komt er geen nieuwe hobbit film meer?

Zaterdag heb ik niet veel gedaan buiten deze blogpost te schreven. In de avond gaan we Anne ophalen van de luchthaven. Ze keert terug van haar trip naar de VS. Ik heb haar toch wel gemist in die twee weken.

Dit was mijn tweede week van de kerstvakantie. Maandag is het terug school. Dit betekend waarschijnlijk dat ik volgens weekend weer een blog update zal doen, te verwachten op zondag! Vi ses, hej hej!