Unhealthy, Food and børneskolen (uger 39 og 40)

Jeg tror at det er tid til et lille stykke på dansk. Jeg har kun 60 dage tilbage i Danmark og jeg er lidt ked af det fordi jeg, på den ene side, gerne vil hjem (til Belgien) igen, men samtidig gerne blive her. Danmark er også mit hjem nu. I begyndelsen af min udveksling, jeg tænkte, "hvorfor er jeg her i Danmark igen?", men nu er jeg meget glad at være her. Jeg har mødt så mange super mennesker og jeg vil savne det meget når jeg er tilbage i Belgien. Jeg vil gerne sige tak til alle der har hjulpet mig når det ikke gik så godt! Jeg elsker jer meget højt! Og jeg håber at vi vil have nogle gode 55 dage samen! Tak for at være min ven!

Nogen smukke billeder af nogen af mine venner!

The time keeps flying. I am already here for 40 weeks and I only have around 60 days left until I am traveling to Belgium again. It has been an awesome time with ups and downs but I know that it was definitely the best thing I could do! I am so loving my life here and the country that I don’t want to leave again.

I did not do much in week 39 instead of going to school. However, on Thursday, Sara came over. Together we baked Vanilla cookies and talked about almost everything. We also made dinner, a Belgian dish, Vogelnestjes. It was not as easy as I thought it would be since they broke while they were baking. The result was tasty meatballs with an egg inside surrounded in a tomato sauce. I am definitely going to try to make them again.

Belgian Vogelnestjes with mashed potatoes

 
The last couple of weeks, I have been quite unhealthy from eating many sweets until eating a bunch of cookies. I cannot help it that I love my favorite food more than fruits. On Friday, I am the worst since sweets are cheaper on Friday. In addition, we had some free hours before lunch in week 39 and went to grab some nice pizza. On top of that, we could also buy some slush ice at school and I could not hold myself back from having one.

Sunday, I discovered that is was Liège–Bastogne–Liège while I was looking around on the television. I ended up watching the whole race since it is normal for a Belgian to see it when it is on TV. For the rest of the weekend, I just relaxed.

On Monday of week 40, I went to school in the morning since I needed some help with my essay from my English teacher and I needed a paper to be signed by the person who stands for the exchange students. Sadly, he was hiding himself and it took me half an hour to find him together with someone from the office. After that, I left and went to the school where my host mom works. I would be working/staying there for a week. That week was filled with children that were hanging on my shoulders or children that wanted to play with me. Every evening I came home with a headache because of the loud kids. I found out that it would not be a great idea to do a job where I am around children all the time!

Thursday of week 40, I was not that much at the school since I needed to make a birthday gift for Xiao. She had her birthday party on Friday. Afterwards, I took a train to Skjern were I would go Bowling with YFU. Afterwards, I would sleep at Sera’s house since she lived close to Skjern. We had some fun at the Bowling and afterwards we ate pizza at one of the volunteers’ house. So much huge. Sera and I had much fun until I left Friday morning around 10:35 am. I needed to get home in time to take a shower, wrap my gift and leave for Xiao’s party. On the way, we picked up Belgian Sara at the train station. At Xiao’s house, we ate cake and dinner. We also played some games and went for a small walk. I went home at evening around 9 pm.

Picture of Sera and me when we were in Aarhus

Saturday morning, I stepped on the train to Viborg where I would meet up with Franka. We went for a shopping trip and ate pizza. Afterwards we went to her home in Stoholm were we talked and played some games. While falling asleep, we watched a movie. The next morning, we got up and played some games again to end up watching a movie again. Around 16 o’clock, I took a train home because I wanted to be some time at home to eat and take a shower.

Franka with our pizza!

That is what happened in the last two weeks! I love you and until next time! Vi ses, hej hej!!

Dutch translation / NEDERLANDSE VERTALING

Ongezond, Eten en Lagere school (week 39 & 40)

De tijd blijft maar snel vooruit gaan. Ik ben ondertussen al 40 weken in Denemarken en heb maar 60 dagen meer voor ik terug in België vertoef. Het was een super toffe ervaring tot nu toe met vallen en opstaan maar nooit volledig opgeven. Het gaat moeilijk zijn om mijn leven hier zo maar achter te laten. Ik hou ontzettend veel van mijn familie, van mijn huis, mijn straat, mijn buren, onze honden, van mijn vrienden, van nieuwe dingen ervaren en ontdekken, … Ook hou ik ervan dat het klimaat en de tijd hier hetzelfde is als in België wat dit is toch wel de reden denk ik dat ik mijn thuis in België niet zo heel hard mis. En als ik het toch mis dan is het maar een Skype-call verwijdert van me.

Maar swat, week 39 en 40. Week 39 was vooral gevuld met naar school gaan. Donderdag is Sara (Belgische van Holstebro) langs gekomen. Het was de eerste keer dat ze bij me thuis was. Samen hebben we dan Vanille koekjes gebakken en Vogelnestjes gemaakt. Ik moet zeggen dat het er gemakkelijker uitzag bij Jeroen Meus dan het eigenlijk is. Want bijna al onze vogelnestjes waren opengesprongen. maar ze waren wel lekker! Ik heeft niet op en ga ze zeker nog een keer proberen te maken.

De vogelnestjes met puree

De laatste weken ben ik redelijk ongezond aan het eten, veel snoepjes, koekjes en suiker. Ik kan er ook niet aan doen dat deze beter smaken dan fruit! Over het algemeen is vrijdag het ergste omdat dan de snoepjes goedkoper zijn in de winkels. De vrijdag van week 39 hadden we dan ook nog een springuur net voor de middagpauze dus ben ik samen met Xiao Pizza gaan halen. Daarbovenop kon je die vrijdag een slush ice kopen op school wat ik natuurlijk niet kon laten.

Het weekend van week 39 heb ik niet zo heel veel gedaan. Maar ik heb wel naar Luik-Bastenaken-Luik gekeken dat ze per ongeluk ook hier uitzenden. Ik kwam het tegen toen ik aan het zappen was. Ik heb het dan maar helemaal uitgekeken.

Maandag (week 40) was de eerste dag van de week dat ik ging werken bij Dorthe (zij werkt op een lagere school met de nieuwkomers, die spelen nog veel). Maar eerst moest ik naar school omdat ik nog enkele vragen had over mijn Engelse taak en ik nog een papier had die de bevoegde van de uitwisselingsstudenten moest ondertekenen. Maar die persoon was niet zo gemakkelijk te vinden, gelukkig genoeg heb ik hem uiteindelijk gevonden nadat ik hulp was gaan vragen op het kantoor. Daarna ben ik een hele week, van maandag tot donderdag op de school geweest. De week was vooral gevuld met kinderen (van 5 à 6 jaar) die de hele tijd aan u lijf hangen en met u wille spelen. Elke avond kwam ik thuis zonder energie en met hoofdpijn. Het was wel leuk voor een weekje maar toch niet voor mijn hele leven. Geef mij maar kinderen rond de 10 jaar oud.

Donderdag ben ik maar 2 à 3 uurtjes op de school geweest omdat ik nog een verjaardag cadeautje voor Xiao moest ineensteken. Ze had haar verjaardag op vrijdag. Daarna ben ik in de namiddag op de trein gestapt naar Skjern waar ik moest zijn om 6 uur om te gaan Bowlen met YFU. Het was super leuk en daarna hebben ze pizza gegeten in het huis van een van de YFU vrijwilligers. Er was maar een andere uitwisselingsstudent Sera, de andere waren 2 vrijwilligers, 2 oud-uitwisselingsstudenten van 2001 en ene dieje volgend schooljaar naar de VS gaat. Daarna ben ik bij Sera blijven slapen omdat zij dicht bij Skjern woonde. Een topdagje!

Foto van Sera en ik genomen in Aarhus

Rond 10:35 ben ik daar dan vertrokken om op tijd thuis te zijn om een douche te kunnen nemen en mijn cadeautje voor Xiao in te pakken voor ik moest vertrekken. Op de weg naar Xiao hebben we dan de Vlaamse Sara opgepikt aan het station. Het feestje bij Xiao was enkel voor uitwisselingsstudenten en haar gezin. We hebben vooral veel cake en taart gegeten. Natuurlijk was er ook avondeten, het meeste was Xiao haar lievelingseten (wel Deens eten, geen Chinees). Samen hebben we enkele spelletjes gespeeld en hebben we een kleine wandeling gemaakt. Ook hebben we marshmallows gegeten bij het kampvuur. Ik was terug thuis die avond rond 21 uur. Deed deugd om nog eens in mijn bedje te slapen.

Zaterdag morgen ben ik dan weer vertrokken met de trein, naar Viborg deze keer waar ik samen met Franka ging shoppen. Na het shoppen zijn we pizza gaan eten. Omdat we niet konden beslissen welke pizza we wouden, hebben we twee pizza’s gekozen en deze opgesplitst. Daarna zijn we naar Franka’s huis in Stoholm gegaan waar we buiten in het zonnetje met de kaarten hebben gespeeld. In slaap vallen doen we natuurlijk met een filmpje. De volgende morgen stonden we op en hebben we Trivial Pursuit gespeeld in het Deens. Gelukkige was het wel de kinderversie maar het was soms toch nog wel moeilijk. Daarna hebben we nog een andere film gezien en dan was het ook weer tijd voor mij om naar huis te vertrekken om op tijd thuis te zijn voor het avondeten.

Franka en onze pizza!

Dat was het alles wat de laatste twee weken gebeurd is. Ik hou van jullie! Tot de volgende keer! Vi ses, hej hej!!