Christmas (uge 22)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Last blogpost, I already talked about my Monday! So now, I will talk about the rest of the week that included Christmas! On Tuesday, I baked some Christmassy cookies. In addition, did my host mom’s parents arrived but that was the only thing that really happened. For the rest the day was quite normal with here and there some talking Danish because her parents does not understand English! On Tuesday, I was also 150 days in Denmark.

Mine are the ones with icing one

Wednesday it was Christmas Eve. Here in Denmark they celebrate Christmas with gifts and big dinner on Christmas Eve. During the day it was quite normal, Henning even fixed my television so that it works. In the evening, we ate a nice dinner with roasted duck and flæskesteg (that is pig braded in the oven). Together with some cooked potatoes and potatoes baked in caramel. We drank some red wine with it and I drank some sider with Blackberry. There was a game with the dessert. There was one almond in the porridge and the one who had it, got a gift. After dinner, we laid all the gifts under the tree and danced (more like walked) around it while we were singing some Danish songs! In the Christmas tree were also real candles, which terrified me that the tree would burn up or something. The candles were ones who stop at some point. They do not keep going and burn the tree up. I was the one with the most gifts because I got some from my host family and from my home family. I was really happy with all my gifts. It was a nice evening.

Christmas meal, tree and huge!

My gifts but not all of them!

Christmas day itself (a Thursday) was a rest day where we could play with our gifts. Since I got a LEGO Mindstorm, I had something to play with so I made my first robot and tried to program it. With the dogs in the house, it is a little bit irritating to try my programs I have written since Oliver does not like moving objects and starts barking at it and even biting. In the evening, we had a duck again which tasted better than the one on Christmas Eve. This time we did not dance around the Christmas tree, which I was glad about. 

Snow on Christmas day

On Friday, we had jule frokost (Christmas lunch) which meant eating all the time. We had an extra member around the table. Mette, the girlfriend of my host mom’s brother joined. My host mom was okay with it that Jeppe came even thought he would not eat. We could come down whenever we were hungry so that was what we did. Even though I only ate at lunchtime, around afternoon/dinner time and a little after Jeppe left, I had still eaten too much for my stomach. Jeppe and I watched some movies that were on tv while cuddling since we missed that for a while. In addition, it was the first time for Jeppe that he could relax and not do anything.

Saturday, I went to Jeppe’s place so that I could wish his parents a good Christmas since I did not see them earlier. I also eat dinner there since they asked me so nicely and it was no problem for my host mom.

On Sunday went Dorthe’s parents and Mette back home. For the rest of the day did I play with my Mindstorm robot. I broke the one I made down and made a new one were I could learn how to program it step by step which I could use. I could not remember how I needed to program it properly.

This was my Christmas week. I will write again after New Year! Happy New Year and til soon! Vi ses, hej hej!

Dutch Translation / NEDERLANDSE VERTALING

Kerstmis (week 22)

In mijn vorige blogpost heb ik al geschreven wat ik maandag heb gedaan dus na maandag komt dinsdag. En dinsdag heb ik kerstige koekjes gebakken en versiert. Daarna zijn de gasten gearriveerd waarmee we kerst zouden vieren (de ouders van mijn gastmama, mormor en bedste far). Voor de rest was de dag zowat gevuld met het proberen van Deens te spreken omdat mormor en bedste far geen Engels verstaan. Dinsdag was ik ook 150 dagen in Denemarken.

Ik heb alleen de versierde koekjes gemaakt

Woensdag was het kerst avond en hier in Denemarken wordt kerstmis gevierd op kerst avond met pakjes en al. Tijdens de dag was het redelijk normaal. En s’ avonds hebben we geroosterde eend gegeten en flæskesteg (dit is varken dat is gebraad in de oven). Samen met een gekookte patat en een lekker sausje. Als dessert was het een soort van rijstpap maar dan met amandelen. Er zat 1 hele amandel in en degene die die had kreeg een pakje. Bedste far was de gelukkige die hem had. Daarna was het tijd om de pakjes onder de kerstboom te leggen en rond de kerstboom te dansen (meer wandelen). Ik had wel een beetje schrik met de echt kaarsjes in de boom dat de boom zou branden maar dat gebeurde gelukkig genoeg niet. De kaarsjes gingen vanzelf ook uit op een bepaald moment. Ik had de meeste pakjes zoals het meestal is. Ik was blij met alles dat ik gekregen heb.

Kerstmaaltijd, kerstboom en huge

Mijn pakjes, niet allemaal maar ongeveer de helft (ik heb ook maar 1 robot!)

sneeuw op kerstdag

Op kerstdag zelf, stond er niets op de planning dus kon ik met mijn robot spelen. Met de honden was dit een beetje irritant want als ik een programma wou uitproberen begon Oliver te blaffen naar mijn robot en probeerde hij het te bijten, best wel schattig en zeker als mijn robot dan ook nog begint te blaffen! In de avond hebben we weer eend gegeten! Ik vind dat super lekker.

Vrijdag hadden we jule frokost (kerstlunch) samen met Mette (aangekomen vrijdag morgen), mormor, bedste far en mijn gast ouders. Mijn gastmama vond het oké dat Jeppe langs kwam en we naar beneden kwamen wanneer we honger hadden. Dit vond ik een zeer goed idee anders had ik veel te veel gegeten. Kerstlunch betekend eigenlijk eten de hele namiddag en avond. Samen met Jeppe heb ik dan wat tv gekeken. En desondanks ik niet veel gegeten heb, heb ik mij toen toch overeten.

Zaterdag namiddag ben ik naar Jeppe gegaan omdat ik weleens zijn cadootjes van dichterbij wou zien. Ook wou ik zijn ouders een zalig kerstfeest wensen omdat ik hen een week niet had gezien! Ik heb daar s’ avonds dan ook meegegeten omdat zijn ouders het zo lief vraagde en het was geen probleem met mijn gastmama!

Zondag was het tijd voor mormor, bedste far en Mette om terug naar Odense te gaan. Voor de rest heb ik met mijn robot gespeeld, mijn ene robot afgebroken en een nieuwe gemaakt. De nieuwe kon ik maken in stukjes en dan na elk stukje iets programmeren waar ik dat dan stap voor stap kon volgen wat zeer handig was omdat ik niet zo goed meer kan herinneren hoe ik het kan programmeren.

Dit was mijn kerstweek. Ik zal opnieuw schrijven na Nieuwjaar! Gelukkig Nieuwjaar en tot volgend jaar! Vis es, hej hej!