No shape December and Sinterklaas (uge 19)

This week I forgot to write everything down again. However, nothing really special happened. Here are the highlights of my week.

On Monday during English class, we started watching a movie over the life of Shakespeare. About how Romeo and Juliet found its existence. It was interesting but I was glad that it had English subtitles. In the evening, I went to Jeppe’s place because he was feeling sick and needed to cuddle with me.

Tuesday and Wednesday were quite normal days because I cannot remember much of what happened.

Thursday I started with ‘No shape December’. Before lunch, Daniela, Xiao, Jess (IB girl) and me went shopping. We went to different shops. And I of course bought only food. A sac of ships because it was cheap, some little sacs of sweets because they were also cheap, chocolate with Oreos, 2 different packages of Oreos and some flødeboller. For lunch, we went to grab some pizza. In the evening, I went together with Dorthe to a show where Anne had a little roll. It was from her school where she follows writing classes after school. It was all in Danish except some of the songs but I did understand a lot of words.

My delicious pizza

On Friday, I was glad that it was almost weekend. We did not do much in school but when I came home, I watched 2 movies until my host mom came home. Between the movies, I made my homework for Biology that needed to be send to the teacher before 4 o’clock.

Saturday it was 6 December, which means Sinterklaas came during the night to bring all the good kids, sweets and presents. In the morning, I made a little tray with some Speculaas and Belgian Sinterklaas chocolate. My host family found the chocolate too cute to eat. On the other hand, I loved it to eat some chocolate with a piece of bread! In the background, I had put on some Dutch SInterklaas music.

All the Sinterklaas stuff

Sunday, I got up and got some pictures taken for Christmas cards and after that, I went to Jeppe’s house. He and his parents invited me to come and make some Christmas sweets. It was so much fun!

This was my whole week. Next post is for next weekend, probably Sunday evening! Vi ses, hej hej!

Dutch translation / NEDERLANDSE VERTALING

Figuurloze december en Sinterklaas (week 19)

 
Deze week ben ik weer vergeten om alles neer te schrijven. Maar veel is er niet gebeurd deze week. Hier zijn de hoogtepunten die jullie zeker moeten weten.

Maandag tijdens de Engelse les zijn we begonnen met een film te kijken over het leven van Shakespeare (een Engelse Schrijver die onder meer gedichten schreef en theaters). Romeo en Juliet kwam ook aan bod in de film. Het was een interessante film maar toch was ik blij dat de film Engelse ondertitels had. Na school ben ik naar Jeppe gegaan omdat hij thuis was gebleven omdat hij zich niet goed voelde. Toch wou hij mij zien en was ik dan maar na school langs gegaan.

Van dinsdag en woensdag kan ik me niets meer herinneren. Het ware gewone, nogal saaie dagen.

Donderdag ben ik van start gegaan met de figuurloze december. December is de maand dat je veel eet en je figuur verliest en ik dacht om er dit jaar aan mee te doen. Voor onze lunch pauze (tijdens onze twee vrije uren) zijn Daniela, Xiao, Jess (het meisje van IB) en ik gaan shoppen in Struer. We hadden allemaal wel iets nodig. En ik had natuurlijk eten nodig. Ik heb redelijk wat gekocht: een zak chips omdat die goedkoop was, kleine zakjes snoep omdat deze ook goedkoop waren, chocolade met Oreo’s, twee pakjes verschillende soorten Oreo’s en enkele flødeboller (een beetje zoals onze negerinnentetten). Voor lunch zijn we pizza gaan halen. s’ Avonds ben ik samen met Dorthe naar een voorstelling geweest van Anne (gastzus) haar school (die waar ze schrijflessen volgt na school). Het was helemaal in het Deens buiten enkele liedjes die het muziekgedeelte van de school gezongen heeft. Ik verstond toch al redelijk wat van de voorsteling.
 

Mijn lekkere pizza

Vrijdag was ik blij dat het bijna weekend was. Veel heb ik niet gedaan op school. Daniela en ik zijn er zeker van dat we enkele vakken willen omruilen met iets dat we wel willen.  Zo wil ik graag een beetje wiskunde hebben. Toen ik thuis kwam, heb ik twee films gekeken totdat Dorthe (gastmama) thuis kwam. Tussen deze twee filmen heb ik dan nog mijn huiswerk van Biologie gemaakt omdat dit moest upgeload zijn voor 4 uur.

Zaterdag was het 6 december wat betekend dat het Sinterklaas is. Mama had ook spullen voor Sinterklaas in de doos gestoken. S’ morgens had ik dan op een groot bord wat speculaas gelegd en de Sinterklaas chocolade. Mijn gastgezin vond de chocolade te schattig om op te eten maar ik had daar totaal geen moeite me. Het was aangenaam om als ontbijt nog eens een bo’ke met chocolade te eten. In de achtergrond had ik Sinterklaas muziek opgezet.

Sinterklaas met speculaas en chocolade

Zondag hebben we foto’s genomen voor kerstkaartjes en daarna ben ik naar Jeppe gegaan. Zijn ouders en hem hadden me uitgenodigd om Kerst snoepjes te maken met hen. Het was plezant.

Dit was een beetje mijn week. Volgende blogpost zal voor zondag avond zijn, denk ik. Vis es, hej hej!