Vinterferien (uge 29)

Last week, I had one week winter holiday. Some people go on ski vacation in this week but I stayed home with my family. That does not mean that I did not do anything. Well, I did not do anything on Monday since I wasn’t feeling alright. If I was, I would have gone with Dorthe (host mom) to her work and help her bake fastelavnsboller.

On Tuesday, Dorthe and I made a quick trip to Holstebro in the afternoon. I wanted to buy an extra white top and some fabric markers in at least the colors red, yellow and black. I wanted to make a personalized top that would remind me of my exchange here.

Wednesday was the longest day of the week. We got up around 6 am, so that we had our train from 21 minutes over 7 am. We got back home in the evening around 11/half past 11 pm. Anne, Dorthe and I made a daytrip to Aarhus. First, we visited ‘Den Gamle By’, which is a little village full with old houses from all over Denmark. After that, we went to AroS since Anne wanted to see an exhibition that soon would be over (same one as I saw with Jeppe). This time we did the whole museum with a shopping and eating break (pizza) in between. It was a really nice day even thought that I was really tired in the end.

Den Gamle By

Exibition Fools in ARoS

Some of the pieces of art in ARoS

Delicious pizza as dinner

Rainbow panorma at day and night

Thursday, I baked my infamous cookies again since my senior contact person was coming over for coffee. It was a nice idea to have something on the table that I made, along with a Nutella cake that Anne made on Tuesday and some fastelavnsboller of previous week. She was really happy to hear how good my Danish has become since she does not understand English.

Friday I got a package that my mom send me around Wednesday. Now I have a lot of Belgian chocolate even some Easter themed. I was really happy with the sweets she put in it since I could not find them here. One down thing about it was that it arrived at 9 o’clock in the morning. Around 12 o’clock, I walked to Jeppe since my bike was stuck there. I was going to stay there for dinner and sleep over. Friends of his family were coming over and he kind of wanted me to meet them. I talked almost the whole time Danish but at the end of the evening, I was really tired. Nevertheless, it was fun!

In the weekend, I just tried to relax a bit since school would start on Monday again. I hope you had fun reading about my holidays. More pictures follow later on, on my Facebook. See you maybe next weekend with a new update and I am sorry that it came late but I had no feeling in writing it earlier. Vi ses, hej hej.

Dutch Translation / NEDERLANDSE VERTALING

Winter vakantie (week 29)

Vorige week had ik winter vakantie, een weekje geen school. Er zijn mensen die in deze vakantie gaan skiën maar ik ben gewoon thuis gebleven met mijn gastgezin. Dit betekend daarom niet dat ik niets gedaan heb. Ik heb alleen niets gedaan op maandag omdat ik me niet zo goed voelde. Anders was ik met mijn gastmama mee naar haar werk gegaan om te helpen met het bakken van fastelavnsbollen.

Dinsdag ben ik in de namiddag snel naar Holstebro geweest met Dorthe. Ik wou een wit topje kopen en enkele gekleurde textielstiften (rood, geel en zwart) zodat ik een gepersonaliseerd topje kon maken dat achteraf een goed aandenken is aan mijn uitwisseling.

Woensdag was de langste dag van de week. Opstaan rond 6 uur om de trein van 21 voor 7 te halen. In de avond waren we pas terug thuis rond 11/half 12. Anne, Dorthe en ik hebben een daguitstap gemaakt naar Aarhus. Eerst waren we naar ‘Den Gamle By’ geweest wat een soort van Bokrijk is maar dan in de stad. Daarna zijn we naar ARoS geweest omdat Anne die voorstelling wou zien die Jeppe ook wou zien. Deze keer hebben we het hele museum gezien, met Jeppe waren het enkele verdiepingen maar niet alle. Het museum is op woensdag open tot 10 uur dus waren we tussendoor gaan shoppen en pizza gaan eten. We wouden graag Aarhus zien s’ avonds door het regenboog panorama. Het was heel tof maar in de avond was ik toch wel zeer moe.

Den Gamle By

Voorstelling Fools in ARoS

Enkele kunstwerken van het ARoS museum

Heerlijke pizza als avondmaal

Het ARoS regenboog panorama overdag en s' avonds

Donderdag heb ik nog eens mijn beroemde zandkoekjes met kaneel gemaakt omdat mijn senior contactpersoon ging langskomen voor koffie. Naast de Nutella taart die Anne had gemaakt en de fastelavnsbollen van Dorthe, stond er ook iets Belgisch op tafel gemaakt door mij. Zij was vooral blij dat ik al goed Deens kon omdat zij geen Engels verstaat.

Vrijdag heb ik mijn pakje gekregen dat mama had opgestuurd. Nu heb ik wel genoeg chocolade denk ik, ook voor Pasen met paaseieren. Ik was ook zeer blij met de zakjes snoep omdat deze hier niet kan vinden. Een klein minpuntje was dat het pakketje aan kwam rond 9 uur s’ morgens. Rond 12 uur ben ik dan te voet vertrokken naar Jeppe omdat mijn fiets nog daar stond. Ik zou daar blijven eten en slapen. Vrienden of de familie kwamen ook eten en Jeppe wou dat ik hen ontmoette. Die avond heb ik bijna heel de tijd Deens gepraat maar na een tijdje was ik toch wel heel moe. Maar het was wel super gezellig.

In het weekend heb ik wat uitgerust omdat ik klaar moest zijn om terug naar school te gaan op maandag. Ik hoop dat jullie het leuk vonden om over mijn vakantie te lezen. Meer foto’s kan je altijd vinden op mijn facebook! Mijn volgende blogpost komt misschien volgend weekend of een beetje later. Sorry dat deze ook wat later kwam maar ik had niet zo veel goesting om te schrijven. Vi ses, hej hej!