AT3 / projectweek (uge 8)

First of all, I am sorry for not updating in the weekend. I got kind of busy and had writersblock at some point.

The time is literally flying while I am here in Denmark on exchange I am already here for 8 weeks and it feels like I arrived here 2 weeks ago. This week, week 8, was nothing near a normal school week. We had something that you can call a project week. We were divided in groups of 5 people. Those AT things are two subjects combined and with us it was biology and English which meant that we could search things in English, speak in English during the presentation and write in English. It was a good thing so I could help my group. You do not always have a teacher and when you don’t have a teacher, you don’t actually have to be in school.

In my group was one girl from the c-class. I am from the s-class. She was nice but I never really got to knew her that well. There was also one guy of the m-class where I have music with so I already kind of knew him and then you had the two boys from the c-class left who I didn’t really knew at all. However, in the end I found out that they were quite alright! One of those c-class boys found it funny whenever I said the word ‘skør’ what means crazy. And Annemarie (the c-class girl) was kind of impressed with me because she didn’t expect me to understand some of their conversations about the project (I think she was kind of proud of me that I understood quite much). Søren, the m-class boy, even searched an English biology book for me (he has a girlfriend in IB classes and they have all their classes in English so he borrowed her book). Sadly enough I never used the book.

In the project itself was it searching for things I could do because I didn’t really got what we needed to do. The first day, which was Monday, we got the introduction from both my English and my biology teacher and told us that we needed to talk about designer babies. After that, we went into our groups and worked on it for a little. I just read a lot about genes and such because I had never had that in school. On Tuesday, I read more about genes and helped Annemarie with finding out the laws around modifying genes in Denmark and USA. And I needed to go to my special Danish class but my group was okay with it. They had nothing really for me to do. I did a part of my special Danish homework when I came back into my group and they were surprised again because they thought I was quite good at making my exercises. On Wednesday, we came into school later then normal hour because we didn’t had a teacher till after lunch. My group found me something to do, write an article about designer babies. The article was the way we would inform people about designer babies. I didn’t had any inspiration in school to write it so I finished it that evening at home where it went really quick. My group was really satisfied with the text I have written. On Thursday, they had nothing for me to do anymore besides thinking about what I was going to tell about my article during the presentations on the last 2 hours of Friday (school ended at 14h20). I hung around my group before lunch, went to Jeppe for a little amount of time. After lunch, I went out of school for some shopping. Friday was kind of like Friday, I went to hung around with Jeppe for some time, figured out what I was going to say. On both Thursday and Friday, I was really tired of everything that was happening that I took a nap in the classroom. Everything I needed to do was done and I was tired so sleeping was a good solution of that problem.

What can I say. When you are tired, you need to nap!

This week was kind of new to me but I liked it! It may seem that I don’t like to go to school but I love school and following lessons. I just needed some time for myself! See you next week!!

Dutch translation / Nederlands vertaling
AT3 / projectenweek

Eerst van al wil ik me excuseren voor het niet updaten van mijn blog in het weekend. Ik was een beetje druk bezig en had op een bepaald moment geen idee meer wat te schrijven.

De tijd vliegt echt. Ik kan me nog goed herinneren dat ik hier aankwam 8 weken geleden maar het voelt alsof het 2 weken geleden was. Afgelopen week, was geen gewone week. We hadden een soort van projectenweek. We werden verdeeld in groepjes van 5 personen. Deze AT week is iets waar je twee vakken samenvoegt, in ons geval was het biologie en Engels. Wat dus betekende dat we Engelse teksten mochten lezen, in het Engels mochten schrijven en in het Engels mochten praten tijdens de presentatie op vrijdag.

Mijn groep bestond uit een meisje en twee jongens van de c-klas en een jongen van de m-klas. Ik ben ven de s-klas en heb muziek samen met de m-klas. Het meisje was wel lief maar ik had voor het groepswerk niet echt met haar gesproken. De jongens van de c-klas kende ik niet zo goed maar in het einde waren het best nog wel plezante en toffe kerels. En de jongen van de m-klas kende ik natuurlijk al wel omdat ik muziek met hem heb en onze muziek klas sis niet zo groot. Een van de jongens van de c-klas vond het grappig dat ik altijd het woord ‘skør’ zei (wat gek betekend). Ik vind alles hier in Denemarken nu eenmaal gek. En Annemarie (het meisje van de c-klas) was onder de indruk van mijn Deens (ik denk dat ze wel trots op me is omdat ik al redelijk veel versta).

Het was wel even zoeken naar dingen die ik kon doen in het project. De eerste dag, maandag, kregen we een inleiding van zowel de leerkracht Engels als de leerkracht Biologie. Het thema waar we moesten rond werken was designer baby’s (kinderen die je kunt creëren door veranderingen in hun genen aan te brengen, de genen te manipuleren). Daarna zijn we aan het werk gegaan in onze groepen. Ik heb maandag gewoon van alles opgezocht rond deze baby’s en wat genen zijn enz. Ik heb nooit iets gezien over genen toen ik naar school ging in België. Op dinsdag heb ik nog meer gelezen over deze genen en heb ik Annemarie geholpen met het opzoeken van de regels rond het manipuleren van genen in Denemarken en de VS. Op dinsdag moest ik naar mijn speciale Deense les maar mijn groep vond het niet erg omdat ik niet veel kon doen en het belangrijker is dat ik Deens leer. Daarna was ik enkele van mijn oefeningen/huiswerk aan het maken en de leden van mijn groep waren verrast dat ik het goed kon. Op woensdag zijn we laten naar school gekomen (rond 9u45) omdat we pas een leerkracht hadden na lunch. Je moet alleen in school zijn wanneer je een leerkracht hebt. Mijn groep had iets gevonden dat ik kon doen, het schrijven van een Engelstalig artikel over designer baby’s. Een artikel dat de mensen zou informeren over deze dingen. In de school zelf had ik niet veel inspiratie om te schrijven, toen ik thuis eraan begon was het geschreven voor ik het wist. En mijn groep was tevreden met de tekst die ik geschreven had. Op donderdag had ik helemaal niets te doen, mijn groep vond niets meer dat ik kon doen en ik begreep genoeg van alle dat genen gedoe. Ik moest alleen beslissen wat ik ging zeggen tijdens de presentatie over mijn artikel. Ik heb wat bij Jeppe gezeten en na lunch gaan shoppen voor enkele dingen die ik nodig had. Vrijdag was een beetje hetzelfde, was bij Jeppe voor een tijdje en heb ik een beslissing genomen in wat ik wou zeggen. Ik was zowel op vrijdag als op donderdag redelijk moe. En op dat moment heb ik een kort dutje genomen in de klas. Alles dat ik moest doen was gedaan en ik was nogal moe of nog iets nuttig te doen dus mijn enige oplossing was een dutje.

Wat kan ik zeggen. Als je moe bent, moet je een dutje doen!

Deze week was iets compleet nieuw voor mij en ik vond het heel leuk. Jullie krijgen misschien de indruk dat ik niet graag naar school ga maar het is net omgekeerd. Ik hou ervan om al mijn vrienden enz. in school te zien en lessen te volgen. Ik had gewoon een beetje tijd voor mezelf nodig! Tot volgend weekend!!