Same as always, just some slight changes (uge 6)

Sara and me on Monday

In this week, there were some things that were a little different but most things were the same. Going to school is the same as always. I am having a great time here thought! The weather this week has been much better. More sun and around 20 degrees. In this week, I made some great improvements or at least that is what I think.

On Monday and Tuesday morning I was so lucky because both my first 2 hours were cancelled which meant I could go to school at 9.45 am. Which meant no Gym on Monday and no history on Tuesday.

For my French lesson of Monday, I needed to do a translation from Danish to French. I really wanted to do it so I first tried to translate everything I understood and then my host mom helped me with the things I didn’t understood really well. On Tuesday when I came back from my special Danish, the teacher was still in the room and gave me my paper back! Seems like I got a 12 on my translation (It is the highest you can get)!! I was so happy because I was never really good at French and now I am rocking it! On Monday in our English lesson, we needed to present something we made in groups. We were going to talk about organic foods. I think some of the Danes were a little surprised to hear me talk in English because some of them have never heard me talk before.

In our special Danish lesson of Tuesday, I haven’t learned anything new. I hope soon will come something new but we will see. For the rest of the day, nothing really special happened.

Wednesday was a really fun day! I did some things that day I hadn’t done before! It was a really nice and sunny day and after my school, I took the dogs for a nice walk. The walk was kind of long but it was nice! In school, I had some fun with Sara and a percil poke war with Joachim! A pencil poke is poking someone but instead of using your finger, you do it with a pencil! After my last lesson, I had a meet up with my junior counselor of YFU, she is such a nice girl! I am lucky!

my walk with the dogs

On Thursday I have had an interesting day! We had Danish first. After that, we had free time. So

Daniela and me on Thursday

Daniela and I went to Søren because we needed to talk about some stuff as our study trip and our absences (I have absences because I have special Danish on a part of my French classes). We couldn’t find anyone after that but after some time, we saw Bjørn & co. They were going to grab some pizza so we tagged along. While eating our pizza, a wasp wanted a taste too which ended up with Niels running after it with a newspaper trying to slap it. It was so funny! After school, Daniela and I did the Ice bucket challenge because we were both dared to do it! It was quite fun actually the only part that was not so good was that I already had a cold before I did it!

On Friday, I decided to wear my red YFU sweater because I was kind of too lazy to try to be beautiful! During our first hour, which was History, we had a view on what we were going to do on the Study trip to Athens. After that they told me what I had to do and then they would try to get a place for us too because all the others already had a place from previous year. Let’s just hope I can go too because otherwise I am going to be so lonely! For the rest of the school did nothing really special happened. I had some fun doing our groups work in English thought with Simon, Mai and Bjørn. In the evening, there was introfest, a school party. I dressed up in my dress with my black jacket and a red purse! I had a red flower in my hair! It was fun! I didn’t get drunk And I only drank 3 beers which weren’t that tasteful! At least not the normal ones. I got to meet more people there and it was so much fun!!

my pictures/selfies from infofest

That actually was my week, I am really happy with everything I did! I had so much fun! See you next weekend!

DUTCH TRANSLATION / NEDERLANDSE VERTALING:
Hetzelfde al altijd alleen enkele veranderingen!

Sara en ik op maandag

In deze week is er niet zo heel veel gebeurd. Merendeel van de tijd is het hetzelfde als altijd!
Proberen Deens te verstaan en rondhangen met Deense mensen / vrienden. Ik heb hier een leuke tijd! Deze week was het veel beter weer, veel zon en meestal 20 graden maar wel een fris windje. In deze week heb ik enkele goede vorderingen gemaakt of ik denk dat toch.

Maandag en dinsdag morgen had ik veel geluk. De twee eerste uren waren geschrapt waardoor ik naar school moest gaan om 9u45 in plaats van 7u55. Wat ook betekende dat ik geen turnen en geschiedenis had.

Voor maandag had ik huiswerk voor Frans waar ik een tekstje van Deens naar Frans moest vertalen. Ik wou het zeer graag doen omdat het redelijk simpele Deense zinnetjes waren. Dus heb ik alles allen vertaald dat ik verstond en met de rest heeft mijn gastmama mij geholpen. Toen ik op dinsdag terug kwam van mijn speciale Deense les (dat ik heb op dezelfde moment als Frans), was mijn leerkracht nog in de klas en gaf ze mijn papier terug. Ik had een 12, het hoogste dat je kan krijgen! Ik was zo blij want ik was nooit goed in Frans. Maandag had ik ook Engels waar we een presentatie moesten geven in groepjes. Mijn groep had het onderwerp Bio eten. Hierdoor heeft iedereen van de klas mij horen spreken in Engels. Niet iedereen van de klas kent mij dus ze weten niet dat ik een luide stem heb!

In onze speciale Deense les op dinsdag heb ik niets nieuws geleerd. Ik hoop dat ik binnenkort wel nieuwe dingen zal leren, anders wordt het maar een saaie les.  Voor de rest was dinsdag zoals alle andere dagen.

Woensdag was een zeer plezante dag! Ik heb enkele dingen gedaan die ik nog nooit gedaan had! Het was een zeer zonnige en aangename dag dus toen ik thuis kwam van school ben ik een wandeling gaan maken met de honden. Maar ik ben niet zo zeker of ik aan het wandelen was met de honden of de honden met mij. Het was een lange wandeling maar het was zeker de moeite waard! In school had ik veel plezier met Sara en het ik een potlood gevecht met Joachim. Een potlood por is hetzelfde al een gewone por alleen in plaats van uwe vinger te gebruiken, gebruik je een potlood. Na mijn laatste les van de dag had ik afgesproken met mijn junior counselor van YFU. Ze wou zich voorstellen en eens praten over mijn eerste maand in Denemarken en hoe het lukt! Het is zo een lief meisje!

 

mijn wandeling met de honden

Donderdag was een zeer interessante dag! Eerst hadden we Deens en daarna vrij. Tijdens een deel

Daniela en ik op donderdag

van onze vrije periode zijn Daniela en ik naar Søren gegaan om onze afwezigheden en de studie trip naar Athene te regelen. Ik ben altijd voor de helft van mijn Franse lessen afwezig omdat ik dan mijn speciale Deense lessen heb waar ik naartoe moet. Even later vonden we Bjørn & co. Zij gingen pizza halen om te eten dus zijn we meegegaan. Terwijl we onze pizza aan het eten waren, werden we gestoord door een wesp die wou mee-eten en natuurlijk 1 minuut later zie je Niels met een krant achter de wesp lopen om ze dood te meppen. Zeer grappig was dat! Na school zijn Daniela en ik naar de waterkant gegaan om de ijs emmer uitdaging (ice bucket challenge) te doen! Het was eigenlijk nog wel plezant alleen spijtig dat ik al wat verkouden was.

Vrijdag morgen had ik een lui gevoel toen ik opstond dus deed ik mijn YFU trui aan en een topje. Het maakt mij totaal niet uit of ik er goed uitzie of niet. Ik ben wie ik ben en als ze mij zo niet leuk vinden is dat hun probleem! Tijdens onze eerste les van de dag (geschiedenis) kregen we meer informatie wat we gingen doen op de studiereis naar Athene. Ze hebben me toen verteld hoe ik dit moest regelen omdat iedereen van de klas dit al op het einde van vorig jaar geregeld heeft. Laten we hopen dat ik nog mee kan want anders blijf ik samen met de andere uitwisselingers over en dat is niet zo leuk. Voor de rest van de dag is er niets speciaal gebeurd. Ik had wel veel plezier tijdens ons (Simon, Mai en Bjørn) groepswerk van Engels. ’s Avonds was er een school feest, introfest. Ik had me een beetje opgekleed met een kleedje, een zwart vestje, een rode handtas en een rode bloem in mijn haar. Ik heb daar enkele nieuwe mensen leren kennen of mensen die zich al eens hadden voorgesteld aan mij maar die ik stiekem was vergeten! Ik was niet dronken, ik had maar 3 glazen bier gedronken. En ik kan nu concluderen dat gewoon Deens bier niet lekker is. 

mijn foto's/selfies van op introfest

Deze week was een zeer leuke week, Ik ben zeer blij met alles wat ik gedaan heb ook al had ik de helft van de week een verkoudheid! Maar ik had veel plezier. Tot volgende week!