Paperwork, kids who talk Danish and lazy days! (uge 2)
(Nederlandse Vertaling onderaan/Dutch translation at the bottom)
On Monday, I went to Ringkøbing to make my staying official. After that me, my host sister and mom went to do some shopping. I brought a light black jacket, I was kind of looking for it when I was still in Belgium. I needed to wear it with my black reddish dress! We also went to an Italian Restaurant to eat! It was so delicious. I still need to buy everything for school like some agenda and other stuff! In the afternoon I relaxed at home!
 |
| Me and Charlie (one of the dogs) |
On Wednesday, we arranged some things that had to be done! I
got my own Danish phone number so that means that I can now communicate better
with my host family if I go away and communicate better with the friends I made
and make here in Denmark. But sadly enough does that also mean that I won’t
have my Belgian number on me all the time! The Belgian number is in my old
phone that I kind of hate and can’t work with anymore! Other than getting a
number, I got my first letter post here in Denmark. And I got a new desk chair
because the one I had was kind of worn out! Further in the day, I kind of relaxed
a bit because I got really tired!
On Thursday, I totally had a lazy day. I got out of bed
around 10 am and went downstairs to eat! I watched some television (I found
some kids shows to watch). I also did some learning on my laptop and after some
time I found myself watching video’s instead of learning (life happens). It was
just me and Anne so we just had our lazy day!
In the evening, some of Anne's friends came and it was kind of fun (even with me not understanding everything they said and them translating some things for me!)
On Friday, I went to the school to get a look at it and have
more information on everything. I know now that I will be placed in second year
of gymnasium (2s). As far as I understood, English and music will be my main
subjects because for music you don’t really need a language and I already know
some good English. I will also have some physics, biology, gym, French, Danish
(the Danish all the other students get and also some hours of Danish for starters).
I will not be the only exchange student in the school, there is also someone
from China, Mexico and if I am not mistaken Brazil. I also went down to the
office of Struer to get me written in. So now all the paperwork is done! In the
evening I had a movies night (national treasure 1 and 2), even my host mom tagged
along!
I haven't really done anything today but the sister of my host mom stayed overnight and we had some good talk today! Other than that, it has been raining all day and now it is starting to clear up!
Next blogpost will be next weekend! I don't know if I will post it on Saturday or Sunday!
Greets, Elise ♥
Greets, Elise ♥
Translation for my Dutch family!/Samenvatting in het nederlands. Papierwerk, kinderen die deens praten en niets-doen-dagen
Maandag
zijn we (gastzus, gastmama en ik) naar Ringkøbing geweest voor mijn verblijfspapieren.
Daarna zijn we er nog gaan shoppen. Ik heb daar een zwart dun jacketje gekocht
dat ik nog nodig had voor op mijn kleedje. ‘s Middags hebben we in een Italiaans
restaurant gegeten, het was super lekker. Ik moet nog steeds schoolgerief kopen
zoals een agenda.
Op dinsdag
ben ik mee met mijn gastmama naar haar school (kleuterschool) geweest. Het
school is hier nog niet begonnen maar ze had een vergadering. Mijn gastzus
moest naar het YFU kantoor voor iets i.v.m. een contact persoon zijn. Het was
dus gewoon ik en mijn gastmama omdat mijn gastpapa naar een 2 daagse meeting
moest. Daarna zijn we naar de kinderopvang geweest van de school. Het is zeer interessant
wanneer kinderen proberen Deens tegen je te praten en je er geen woord van
begrijpt. Ik had vaak een rare gezichtsuitdrukking op mijn gezicht. Ik werd zo
irritant van mezelf omdat ik wel iets wou zeggen maar niet kon antwoorden in
het Deens. Maar het was wel plezant.
Woensdag zijn
naar Holstebro gereden voor een Deens telefoon nummer. Nu kan ik beter
communiceren met mijn gastgezin maar minder met jullie omdat die simkaart in
mijn oude gsm steekt en die oude gsm haat mij een beetje;) . Ik heb ook een
nieuwe bureau stoel gekregen omdat degene die er stond nogal versleten was.
Voor de rest van de dag heb ik het wat rustiger aan gedaan omdat ik moe was.
Donderdag
had ik echt een luie dag. Ik ben opgestaan rond 10 uur en ben daarna naar
beneden gegaan om te ontbijten. Ik heb enkele Deense kinderprogramma’s gekeken omdat
deze soms te begrijpen vallen. En ook heb ik nog wat Deens proberen te leren op
mijn laptop. Maar na een tijdje was ik filmpjes aan het kijken van Engelse YouTubers.
Alleen ik en Anne waren thuis. Tegen de avond is dan mijn gastpapa thuis
gekomen en zijn nog enkele van Anne’s vrienden afgekomen. Het was zeer gezellig
enkel een beetje irritant dat ik niet alles begreep. Soms vertaalde ze enkele
stukken voor mij en dat vond ik wel lief.
Vrijdag ben
ik naar de school geweest om daar eens te gaan kijken! Ik
ga dus naar het 2de jaar gymnasium (2s) en mijn hoofdvakken (als ik het goed
begrijp) zijn muziek, Engels en fysica. Ook zal ik Deens krijgen (zowel
moeilijk Deens als Deens voor beginners), gym, biologie, Frans, ... Verder weet
ik ook niet erg veel omdat ik nog niet op het netwerk kan. Er zijn nog enkele
andere uitwisselingsstudenten in mijn school, iemand van Mexico, China en als
ik me niet vergis Brazilië. Ook ben ik nog langs het soort van gemeentehuis van
Struer geweest om me in te schrijven. Nu is al het papierwerk gedaan!
Vandaag heb ik nog niet veel gedaan. De zus van mijn
gastmama is hier komen overnachten met een van haar dochters en ik heb daar
vandaag een toffe babbel mee gehad. Voor de rest heeft het hier vandaag al hard
geregend.
Volgende blogpost zal voor volgend weekend zijn maar
ik heb nog geen idee of het zaterdag of zondag zal zijn.
Groeten, Elise ♥
Groeten, Elise ♥
Comments
Post a Comment